Книга «Сто експедицій “Баби Єльки”» відтепер доступна онлайн

Поки друкована версія книги «Сто експедицій “Баби Єльки”. Етнографічне обличчя Кропивниччини» ще готується до зустрічі з читачами у видавництві “Кропивництво”, ознайомитися з виданням вже можна онлайн. На сайті етнопроєкту запрацювала інтерактивна версія книги, яка дозволяє зручно переглядати її з комп’ютера, планшета чи смартфона.

Над створенням нового тематичного розділу працювали дизайнерка проєкту Наталя Андріянова, яка розробила макет і дизайн друкованого видання, та веброзробник Олександр Ягодінов. 

Завдяки інтерактивній версії матеріали книги стали доступними для всіх охочих ще до виходу друкованого накладу, а знайти потрібне село, район чи ключове слово тепер можна за лічені секунди.

На сайті створили окремий тематичний розділ, у якому розміщена вся книга. Для зручності користувачів реалізували меню навігації, що працює як зміст: воно дає змогу швидко перейти до потрібного району, населеного пункту чи сторінки видання. Саму книгу оптимізували таким чином, щоб навіть попри великий обсяг вона швидко завантажувалася, а перехід між сторінками був максимально зручним.

Цифрову версію реалізували у форматі інтерактивного фліпбука, який імітує перегортання сторінок паперової книги. У змісті працюють гіперпосилання, завдяки яким читачі можуть одразу перейти до потрібного району, міста чи села, не перегортаючи сторінки вручну. Передбачили також повноекранний режим, можливість масштабувати сторінки для детального перегляду тексту чи ілюстрацій, а інтерфейс адаптували для комфортного читання зі смартфонів і планшетів.

Окрему увагу під час розробки приділили пошуку та індексації книги. Відтепер читачі можуть шукати потрібну інформацію за ключовими словами безпосередньо у виданні, а сторінки книги індексуються пошуковими системами.

“Пошукова система аналізуватиме текст сторінок і зможе показувати їх у результатах пошуку. Наприклад, якщо людина введе запит “експедиції “Баби Єльки” Новоукраїнський район”, вона зможе знайти не лише сайт організації, а й одразу перейти до сторінки книги з потрібною інформацією”, - пояснив веброзробник Олександр Ягодінов.

Також для книги створили окрему інформаційну сторінку з обкладинкою та описом видання. Вона дає змогу користувачам швидко ознайомитися з книгою, а також забезпечує коректне відображення посилання під час поширення у соціальних мережах.

За задумом команди етнопроєкту, цифрова версія книги зробить матеріали, зібрані під час ста етнографічних експедицій команди “Баби Єльки”, доступнішими для дослідників, освітян, студентів, краєзнавців і всіх, хто цікавиться традиційною культурою Кропивниччини.

“Задумуючи проєкт, ми мали на меті поширити інформацію про культурну спадщину нашого рідного краю. Фізичні книги - це прекрасно. Тримаючи в руках нашу “енциклопедію”, ми відчуваємо її вагу і вагомість. Але таку саму вагомість зібраної інформації підтверджує і онлайн-версія видання. У часи щоденної загрози дуже важливим було розмістити “Сто експедицій” у відкритому доступі, бо тільки так можна стверджувати, що зібрані в експедиціях матеріали справді доступні. Ми вдячні Олександру Ягодінову та Наталці Андріяновій за електронний формат книги. Сподіваємось, він отримає своїх поціновувачів, як і паперовий“, - прокоментувала голова ГО “Баба Єлька” Інна Данильченко.

У нагоді стане й електронний архів матеріалів, записаних під час етнографічних експедицій. Тут можна знайти репортажі з десятків сіл Кропивниччини, автентичні пісні, танці, світлини, відеозаписи. Чимало з яких не увійшли до книги «Сто експедицій “Баби Єльки”. Етнографічне обличчя Кропивниччини», тому саме сайт залишається найповнішим джерелом цих матеріалів. 

Проєкт реалізується ГО «Баба Єлька» за підтримки Фонду «Аскольд і Дір», що адмініструється ІСАР Єднання в межах проєкту «Сильне громадянське суспільство України - рушій реформ і демократії» за фінансування Норвегії та Швеції. Зміст публікації є відповідальністю ГО «Баба Єлька» та не є відображенням поглядів урядів Норвегії, Швеції або ІСАР Єднання.